法定代表人佟日明,该公司总经理 。
委托加速器人刘华,该公司职员 。
委托加速器人曾洁,该公司法律顾问 。
被上诉人(原审原告)电视广播有限公司,住所地香港九龙将军澳工业砘骏才街七十七号电视广播城 。
法定代表人陈志云,该公司总经理 。
委托加速器人金笑,湖南潇湘律师事务所律师 。
委托加速器人李桂南,湖南潇湘律师事务所律师 。
上诉人中国铁通集团有限公司湖南分公司因与电视广播有限公司著作权侵权纠纷一案,不服长沙市中级人民法院(2006)长中民三初字第0452号民事判决,向本院提起上诉 。
本院依法组成合议庭,于2007年8月16日公开开庭审理了本案 。
上诉人中国铁通集团有限公司湖南分公司的诉讼加速器人刘华、曾洁,被上诉人电视广播有限公司的诉讼加速器人金笑、李桂南到庭参加了诉讼 。
本案现已审理终结 。
上诉人中国铁通集团有限公司湖南分公司上诉称:原审法院认定的赔偿数额明显过高 。
上诉人实施的侵权行为时间短,未造成严重后果,上诉人也未因此获取经济利益,请求二审法院撤销原审判决关于赔偿数额部分,依法改判由上诉人赔偿5000元以下的经济损失 。
被上诉人广播电视公司答辩称:上诉人侵权事实明显,涉案电视剧被侵权时,正值发行黄金时间,上诉人的主观恶意明显且获取了利益 。
请求驳回上诉,维持原判 。
经审理查明:涉案电视剧《大唐双龙传》系由电视广播有限公司摄制完成,电视广播有限公司是该电视剧的著作权人 。
湖南腾飞律师事务所接受电视广播公司的授权,委托金笑律师于2005年8月24日向长沙市公证处申请对有关网站上相关网页内容的过程及结果进行证据保全 。
长沙市公证处派员于2005年9月15日来到位于长沙市芙蓉区荷花路延年酒店的602房间,现场监督了金笑操作计算机 。
通过链接铁通宽带的上网方式进入网址abm..hncrc 。
页面显示icp单位全称为“铁通中国铁通集团湖南分公司”,网站首页URL为abm..hncrc 。
备案号为“霞麮P证020036”;网站上的点播排行显示《大唐双龙记》的点击次数为1032706次 。
对于上述登录网站的过程长沙公证处于2005年12月16日作出了(2005)长证内字第7546号公证书 。
2005年6月20日,电视广播有限公司授权北京九州中凯文化发展有限公司,对任何自然人、法人以及其他组织侵害电视广播有限公司所享有的作品的网络传播权的行为可以转委托其指定的律师事务所,该律师事务所有代为调查取证、申请公证证据保全、出具警告函予侵权人及决定赔偿数额等权力 。
2005年8月15日,北京九州中凯文化发展有限公司受电视广播有限公司的合法授权,委托湖南宏业腾飞律师事务所的金笑律师作为加速器人,对在中国大陆地区侵犯电视广播有限公司著作权的行为予以打击 。
2006年7月25日,浙江天册律师事务所根据电视广播有限公司的授权,委托金笑律师作为电视广播有限公司的加速器人,在涉及abm..hncrc网站侵犯电视广播有限公司著作权的纠纷案中担任电视广播有限公司的诉讼加速器人 。
本案二审期间,经本院主持调解,双方当事人于2007年9月3日自愿达成如下调解协议:一、中国铁通集团有限公司湖南分公司就通过国际互联网“新时速·湖南”abm..hncrc网站侵犯电视广播有限公司依法享有的著作权权利的行为向电视广播有限公司表示诚挚的歉意 。
二、基于中国铁通集团有限公司湖南分公司之侵权行为已对电视广播有限公司之著作权益形成现实之损害,故中国铁通集团有限公司湖南分公司于本协议生效之日起20个工作日内向电视广播有限公司特别授权加速器人支付侵权赔偿金人民币35,0000元;赔偿金将汇付电视广播有限公司特别授权加速器人指定的下述收款人:名称:浙江天册律师事务所上海分所开户行:021842-工行证券大厦支行帐号:1001184209014451681三、若中国铁通集团有限公司湖南分公司延期履行赔偿金支付之义务,则中国铁通集团有限公司湖南分公司应支付违约金予电视广播有限公司,违约金按本条确定的赔偿金的每日10%进行核定计算 。
若中国铁通集团有限公司湖南分公司于本协议生效之日起20个工作日内未能完全履行赔偿金支付之义务,电视广播有限公司有权依据本协议追究中国铁通集团有限公司湖南分公司的法律责任 。
四、电视广播有限公司承诺在中国铁通集团有限公司湖南分公司完全履行本协议约定的义务后,不再追究中国铁通集团有限公司湖南分公司作为“新时速·湖南”abm..hncrc网站的所有者截至本协议签署日止通过“新时速·湖南”abm..hncrc网站非法传播电视广播有限公司依法享有著作权的影视作品(电视连续剧)的民事责任 。
五、本调解协议一式六份,双方各执两份,法院留存两份,本协议自双方签字盖章之日起生效执行 。
上述协议,经双方当事人签字认可,符合法律规定,具有法律效力,本院依法予以确认 。
本调解书与判决书具有同等的法律效力,一方当事人不履行调解协议的,另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行 。
审 判 长 曾 志 红审 判 员 邓 国 红加速器审判员 唐 小 妹二○○七年九月三日书 记 员 王 慧 芳文章来源于:中国知识产权裁判文书网2007中国铁通集团有限公司湖南分公司官方网招鱳w.hncrc(域名现在已停止使用)2009中国铁通集团有限公司湖南分公司官方网招鱳w.ctthn2007-2009中国铁通集团有限公司湖南分公司旗下影视网站:华夏影院www.huaxiamv.cn中国铁通集团有限公司湖南分公司旗下影视网站:华夏影院在主页www.huaxiamv.cn上已经注明其提供的影视作品都是引用自互联网,且没有获得影视作品原发行公司的同意或支付相应的版权费 。
另外,湖南铁通劫持用户ip跳转华夏影院网招鱳w.huaxiamv.cn